Askeri okul öğrencileri, Osmanlıca mektuplu, erken Cumhuriyet dönemi, eğitim tarihi