SS Patricia yolcu gemisi, Swedish Lloyd, denizcilik, ulaşım tarihi