Osmanlıca, Balık Nakliyesi Tezkeresi