Osmanlıca, Tahrir-i Cedid İlmu Haberi, 1291