Osmanlı dönemi öküz arabası, editör Max Fruchtermann