Erken Cumhuriyet Türk Talebe Kız, Arkası Osmanlıca Yazılı